1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:07,652 --> 00:00:09,462 Bien, cámara grabando. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 4 00:00:09,486 --> 00:00:10,655 - Velocidad, toma cuatro. 5 00:00:13,089 --> 00:00:15,536 Muy bien, y acción. 6 00:00:23,801 --> 00:00:28,706 - Buenas noches, Soy John Abbott. 7 00:00:30,775 --> 00:00:32,218 Un hombre sabio una vez suspiró 8 00:00:32,242 --> 00:00:35,947 que la pluma era más poderoso que la espada. 9 00:00:37,180 --> 00:00:42,053 Pero esta noche veremos ¿Por qué el arma triunfa sobre ambos? 10 00:00:43,554 --> 00:00:47,090 como el dispensador definitivo de Tanto el horror como el ritmo cardíaco. 11 00:00:48,325 --> 00:00:51,370 A medida que profundizamos en el profundidades más profundas y oscuras 12 00:00:51,394 --> 00:00:54,240 del "Francotirador Viudo", 13 00:00:54,264 --> 00:00:59,235 a la vez terrible y trágico, fue en este mismo lugar 14 00:01:00,671 --> 00:01:04,875 que el asesino en serie James Castor calificó a The Widowmaker 15 00:01:06,077 --> 00:01:09,188 por un público petrificado, finalmente tuvo su reinado 16 00:01:09,212 --> 00:01:12,491 del mal terminó cuando estaba acorralado 17 00:01:12,515 --> 00:01:16,087 y asesinado a tiros por la policía. 18 00:01:17,989 --> 00:01:21,267 Fueron solo horas antes cuando el Widowmaker 19 00:01:21,291 --> 00:01:23,537 había incorporado un nuevo elemento 20 00:01:23,561 --> 00:01:28,207 a su sangriento ritual de matanzas. 21 00:01:28,231 --> 00:01:33,046 Habiendo tomado ya cuatro vive más de tres días 22 00:01:33,070 --> 00:01:37,618 de derramamiento de sangre, el Hacedor de Viudas construyó una costumbre 23 00:01:37,642 --> 00:01:39,485 aparato de grabación de vídeo 24 00:01:39,509 --> 00:01:43,356 que estaba conectado con el alcance de su rifle. 25 00:01:43,380 --> 00:01:45,525 Su morbosa intención 26 00:01:45,549 --> 00:01:50,520 fue grabar lo espantoso asesinatos de sus víctimas 27 00:01:51,722 --> 00:01:53,800 para que pudiera irse a casa y verlos morir 28 00:01:53,824 --> 00:01:56,794 una y otra vez. 29 00:01:58,294 --> 00:02:00,306 Afortunadamente, tirador de la policía. 30 00:02:00,330 --> 00:02:03,744 poner fin a su fantasía demente, 31 00:02:03,768 --> 00:02:08,839 pero no antes de que él se cobró una última víctima 32 00:02:09,807 --> 00:02:14,021 y fue aquí que esa víctima, 33 00:02:14,045 --> 00:02:17,958 una señora Jennifer Lowers, 34 00:02:17,982 --> 00:02:21,418 fue asesinado ante la cámara. 35 00:02:22,553 --> 00:02:27,490 Apenas una hora antes, Sr. y Sra. Lowers 36 00:02:28,626 --> 00:02:30,804 había asistido a su primer ultrasonido 37 00:02:30,828 --> 00:02:33,239 después de quedar embarazada. 38 00:02:33,263 --> 00:02:36,710 La pareja disfrutó un paseo sin preocupaciones 39 00:02:36,734 --> 00:02:38,645 después por el parque, 40 00:02:38,669 --> 00:02:42,549 charlando casualmente sobre nombres para el bebe 41 00:02:42,573 --> 00:02:46,476 y como romper el mismo felices noticias para sus suegros. 42 00:02:47,945 --> 00:02:49,947 Pero el destino intervino 43 00:02:51,682 --> 00:02:53,593 escribir algo muy diferente 44 00:02:53,617 --> 00:02:57,664 y un titular muy, muy trágico. 45 00:03:00,725 --> 00:03:03,828 La siguiente es una recreación, 46 00:03:05,361 --> 00:03:09,432 pero discreción del espectador Se aconseja. 47 00:03:42,499 --> 00:03:45,569 Lentamente, metódicamente, minuciosamente, 48 00:03:47,671 --> 00:03:49,716 el hacedor de viudas se prepara 49 00:03:49,740 --> 00:03:53,110 para empezar a cazar, su pulso se aceleró. 50 00:03:57,280 --> 00:03:59,826 El francotirador busca una isla de calma 51 00:03:59,850 --> 00:04:03,453 antes de que comience escaneando en busca de un objetivo. 52 00:04:19,136 --> 00:04:21,681 Finalmente con el rifle cargado 53 00:04:21,705 --> 00:04:25,508 Y la cámara graba, está listo. 54 00:04:29,412 --> 00:04:34,484 Una vez en posición, toma un respiro para recomponerse. 55 00:04:44,662 --> 00:04:46,606 Su víctima seleccionada, 56 00:04:46,630 --> 00:04:50,309 la viuda se prepara para atacar. 57 00:05:00,044 --> 00:05:01,411 Diana. 58 00:05:04,380 --> 00:05:08,862 Disfrutando de la sangre fría emoción de matar, 59 00:05:08,886 --> 00:05:10,964 el francotirador no se dio cuenta 60 00:05:10,988 --> 00:05:14,668 que su nefasto Se habían detectado actividades. 61 00:05:14,692 --> 00:05:19,763 por un miembro vigilante de la público que llamó a la policía. 62 00:05:21,365 --> 00:05:23,375 Las autoridades se movilizaron rápidamente 63 00:05:23,399 --> 00:05:28,471 y convergió en el maníaco, sin darle oportunidad 64 00:05:29,139 --> 00:05:30,774 para escapar de la escena. 65 00:05:31,842 --> 00:05:34,453 Rodeado sin posibilidad de escapar, 66 00:05:34,477 --> 00:05:38,682 el viudo decide para bajar disparando. 67 00:05:39,583 --> 00:05:40,694 - ¡En el suelo! 68 00:05:58,468 --> 00:06:00,604 - Y su reinado de terror 69 00:06:01,504 --> 00:06:03,073 termina abruptamente. 70 00:06:17,288 --> 00:06:21,025 Mucha gente quiere su cinco minutos de fama, 71 00:06:22,226 --> 00:06:26,472 pero para algunos, viene al precio final, 72 00:06:26,496 --> 00:06:27,831 su vida. 73 00:06:29,166 --> 00:06:32,712 Bienvenidos al episodio de esta noche. 74 00:06:32,736 --> 00:06:37,241 de "Luces, cámara, matar". 75 00:07:08,372 --> 00:07:09,372 - Vaya, 76 00:07:11,642 --> 00:07:15,212 ¿Qué te parece eso de empezar el ¿Despedir la noche a lo grande? 77 00:07:17,481 --> 00:07:19,616 Creo que todos podemos estar de acuerdo, 78 00:07:21,352 --> 00:07:24,955 el final de la primera temporada de "Luces, cámara, matar" 79 00:07:26,123 --> 00:07:29,827 parece que es Será el mejor hasta ahora. 80 00:07:32,129 --> 00:07:36,367 Y tengo bastante confianza la mayoría, si no todos ustedes, 81 00:07:38,302 --> 00:07:41,939 han logrado averiguar quién Nuestro invitado especial es esta noche. 82 00:07:49,179 --> 00:07:51,348 Sí, lo tienes. 83 00:07:53,417 --> 00:07:55,328 Acompañado por un miembro del elenco. 84 00:07:55,352 --> 00:07:57,888 del mismo programa acabas de mirar, 85 00:07:59,790 --> 00:08:03,394 es un placer para presentarte 86 00:08:05,362 --> 00:08:09,066 el visionario detrás "Luces, cámara, matar" 87 00:08:11,502 --> 00:08:15,439 el único, John Abbott. 88 00:08:29,853 --> 00:08:31,297 - Gracias Michelle. 89 00:08:31,321 --> 00:08:32,399 Es genial estar aquí esta noche. 90 00:08:32,423 --> 00:08:34,992 frente a ti gente maravillosa. 91 00:08:36,293 --> 00:08:37,670 Gracias a todos por estar aquí. 92 00:08:37,694 --> 00:08:39,305 Qué bueno verte. 93 00:08:39,329 --> 00:08:43,977 Sí, es un placer absoluto. 94 00:08:44,001 --> 00:08:45,879 Ya ves esta noche, 95 00:08:45,903 --> 00:08:50,050 y el final de temporada de "Luces, cámara, matar" 96 00:08:50,074 --> 00:08:54,711 representa el final de un un viaje largo y duro para mí. 97 00:08:57,081 --> 00:09:00,617 Verán, damas y caballeros, cuando me propuse hacer la LCK, 98 00:09:02,052 --> 00:09:06,332 todos me dijeron que era una pérdida de mi tiempo y talento. 99 00:09:10,294 --> 00:09:13,573 Ningún canal convencional lo tocaría. 100 00:09:13,597 --> 00:09:15,442 Los inversores estaban delgado en el suelo 101 00:09:15,466 --> 00:09:19,712 y de hecho encontré salir muy rapido 102 00:09:19,736 --> 00:09:22,515 que estos días, los hombres de dinero preferirían 103 00:09:22,539 --> 00:09:27,611 para deshacerse de sus ganados con tanto esfuerzo en virtud que señala excrementos 104 00:09:28,645 --> 00:09:31,381 en contraposición a televisión entretenida. 105 00:09:36,920 --> 00:09:41,801 Así que pensé al diablo con eso, me di por vencido en la televisión 106 00:09:41,825 --> 00:09:44,971 y rogué, tomé prestado y robé 107 00:09:44,995 --> 00:09:49,008 suficiente dinero en efectivo para hacer "Luces, cámara, matar". 108 00:09:49,032 --> 00:09:50,032 Y aquí estamos. 109 00:09:53,003 --> 00:09:55,782 El show que dijeron nunca se haría, 110 00:09:55,806 --> 00:09:59,986 el show que dijeron nunca sería un éxito, 111 00:10:00,010 --> 00:10:02,388 bueno, esto solo sirve para demostrar 112 00:10:02,412 --> 00:10:06,383 que ellos saben absolutamente nada. 113 00:10:10,754 --> 00:10:14,100 Dicho esto, nosotros Pensé que esta noche 114 00:10:14,124 --> 00:10:15,869 sería el lugar perfecto 115 00:10:15,893 --> 00:10:19,772 para proyectar un adelanto del final de temporada 116 00:10:19,796 --> 00:10:22,675 de "Luces, cámara, matar" 117 00:10:22,699 --> 00:10:26,170 antes de transmitir en vivo el próximo martes por la noche. 118 00:10:27,572 --> 00:10:31,251 Y esperábamos que lo hicieras todos ayudan a correr la voz 119 00:10:31,275 --> 00:10:34,522 usando uno de los tres hashtags 120 00:10:34,546 --> 00:10:37,790 que hemos creado para este episodio. 121 00:10:37,814 --> 00:10:41,852 Así que si todos pudieran usar 122 00:10:43,253 --> 00:10:47,457 original 123 00:10:50,595 --> 00:10:54,941 dejarás que otros Sepa que estamos aquí esta noche. 124 00:10:54,965 --> 00:10:58,811 y que el proximo martes es ciertamente algo 125 00:10:58,835 --> 00:11:01,981 que todos deberían estar emocionado por. 126 00:11:05,142 --> 00:11:08,646 - Está bien, ya es suficiente. autopromoción descarada. 127 00:11:10,347 --> 00:11:14,595 - Permítanme presentarles mi invitado esta noche. 128 00:11:14,619 --> 00:11:19,299 Nuestra encantadora víctima, asesinado a tiros por el mal 129 00:11:19,323 --> 00:11:23,436 y la despreciable francotiradora, Olivia. 130 00:11:26,330 --> 00:11:28,031 Entonces nuestro final de temporada 131 00:11:28,899 --> 00:11:32,078 de "Luces Cámara Matar". 132 00:11:32,102 --> 00:11:35,906 Si te gustó lo que lo viste, ¿verdad? 133 00:11:38,610 --> 00:11:40,987 Bueno, te alegrará Se que no necesitarás 134 00:11:41,011 --> 00:11:45,091 esperar mucho por más Luces Cámara Matar 135 00:11:45,115 --> 00:11:49,786 como el lunes empezamos filmando la Segunda Serie. 136 00:11:50,988 --> 00:11:54,500 Son siete más episodios de golpes fuertes 137 00:11:54,524 --> 00:11:59,096 y real sin concesiones investigación del crimen. 138 00:12:00,998 --> 00:12:02,643 - Eso es fantástico, John. 139 00:12:02,667 --> 00:12:06,346 Pero creo que hay otro una noticia emocionante 140 00:12:06,370 --> 00:12:08,381 para nuestros fans aquí esta noche. 141 00:12:08,405 --> 00:12:12,720 - De hecho, hay, en para cerrar la brecha 142 00:12:12,744 --> 00:12:15,488 hasta que termine la segunda temporada, 143 00:12:15,512 --> 00:12:20,093 nosotros también estamos trabajando en un episodio especial 144 00:12:20,117 --> 00:12:24,097 para transmitir en vivo el 5 de noviembre. 145 00:12:24,121 --> 00:12:25,999 Estoy seguro de que todos pueden adivinar 146 00:12:26,023 --> 00:12:30,127 ¿Qué evento será el foco principal de ese. 147 00:12:33,163 --> 00:12:36,744 - Puedo decirte que estoy entusiasmado. sobre ese John especial, 148 00:12:36,768 --> 00:12:40,513 y esto nos lleva a la Qandamp;Una sección de la velada. 149 00:12:40,537 --> 00:12:42,815 Si está bien, lo haría Me gusta empezar las cosas 150 00:12:42,839 --> 00:12:44,951 haciéndome una pregunta a mí mismo. 151 00:12:44,975 --> 00:12:47,220 sabes que soy un grande fanático del programa. 152 00:12:47,244 --> 00:12:51,057 Sólo me gustaría preguntarte, John, ¿qué te inspiró? 153 00:12:51,081 --> 00:12:53,326 para hacer este episodio en particular? 154 00:12:53,350 --> 00:12:56,462 Y me gustaría preguntar Olivia, ¿fue difícil? 155 00:12:56,486 --> 00:12:58,197 para entrar en el zapatos de alguien 156 00:12:58,221 --> 00:13:01,659 cuya vida terminó así ¿Violenta y abruptamente? 157 00:13:05,697 --> 00:13:10,768 - Para mí, la historia de el Widowmaker es casi, 158 00:13:16,607 --> 00:13:20,877 es casi como una tragedia griega. 159 00:13:22,613 --> 00:13:26,794 El terrible número de víctimas, 160 00:13:26,818 --> 00:13:30,229 y particularmente el sufrimiento 161 00:13:30,253 --> 00:13:34,100 de Jennifer Lowers, su marido 162 00:13:34,124 --> 00:13:38,730 y su hijo por nacer. 163 00:13:41,064 --> 00:13:46,069 Es por eso que supe que era la historia que tenía que contar. 164 00:13:55,245 --> 00:13:57,047 - No asumí el papel a la ligera. 165 00:13:58,616 --> 00:14:00,927 Obviamente no es lo mismo que interpretando a un personaje ficticio 166 00:14:00,951 --> 00:14:03,296 donde trabajas tus propios matices 167 00:14:03,320 --> 00:14:06,399 y formas en su personalidad. 168 00:14:06,423 --> 00:14:09,670 Esto fue un verdadero persona que era popular 169 00:14:09,694 --> 00:14:11,805 entre todos los que la conocieron, 170 00:14:11,829 --> 00:14:15,666 y ella llegó a tal final terrible y trágico. 171 00:14:17,367 --> 00:14:20,980 Entonces, como actor, no lo haría. estar haciendo mi trabajo correctamente 172 00:14:21,004 --> 00:14:23,817 si no hice mi mejor esfuerzo para representarla con precisión 173 00:14:23,841 --> 00:14:27,019 en pantalla, además de respetar 174 00:14:27,043 --> 00:14:29,279 los sentimientos del personas que dejó atrás. 175 00:14:32,015 --> 00:14:34,994 ella obviamente amaba mucho su marido. 176 00:14:35,018 --> 00:14:37,254 tenían tanto que esperar con ansias. 177 00:14:41,559 --> 00:14:42,794 - Por favor, adelante. 178 00:14:47,063 --> 00:14:51,636 - Hola chicos, dado el enorme, gran éxito de su espectáculo, 179 00:14:53,370 --> 00:14:55,114 ¿Estás planeando utilizando cualquiera de sus ganancias 180 00:14:55,138 --> 00:14:56,683 para donar a organizaciones benéficas locales 181 00:14:56,707 --> 00:14:59,644 o ayudar a organizaciones que ¿Apoyar a las víctimas del crimen? 182 00:15:09,687 --> 00:15:14,725 - Con todo respeto señor, hay muchísimos 183 00:15:17,227 --> 00:15:20,932 gente por ahí que ganar mucho más que yo 184 00:15:21,933 --> 00:15:24,845 y no trabajar tan duro 185 00:15:24,869 --> 00:15:28,214 a través de su participación en la producción 186 00:15:28,238 --> 00:15:32,142 de la televisión criminal real, cine y literatura. 187 00:15:34,010 --> 00:15:38,616 Te sugiero que ve y pregúntales primero. 188 00:15:40,651 --> 00:15:43,797 - Con todo respeto John, estoy No preguntarles ahora. 189 00:15:43,821 --> 00:15:45,255 Te lo pregunto. 190 00:15:48,659 --> 00:15:53,463 - Bueno, amigos, es como siempre digo, 191 00:15:54,599 --> 00:15:57,768 algunas personas lo harán cualquier cosa por dinero 192 00:15:59,871 --> 00:16:02,005 y sus cinco minutos de fama. 193 00:16:12,650 --> 00:16:14,117 - John, sigue adelante. 194 00:16:19,456 --> 00:16:20,456 - Siguiente pregunta. 195 00:16:23,694 --> 00:16:25,037 - ¿Qué ocurre? 196 00:16:25,061 --> 00:16:26,540 ¿Fue la pregunta? sobre el dinero? 197 00:16:26,564 --> 00:16:28,207 - Por supuesto que no, cariño. 198 00:16:28,231 --> 00:16:30,142 Me importan un carajo. 199 00:16:30,166 --> 00:16:33,412 Vi a alguien en el audiencia que reconocí, 200 00:16:33,436 --> 00:16:36,206 Aunque no puedo ubicarlo del todo. 201 00:16:37,507 --> 00:16:42,188 Parecía familiar pero diferente al mismo tiempo. 202 00:16:42,212 --> 00:16:43,456 - todavía estás bien para llevarme a casa? 203 00:16:43,480 --> 00:16:45,424 - Sí, sí, te dejaré. 204 00:18:22,847 --> 00:18:24,156 ¿Qué es? 205 00:18:24,180 --> 00:18:25,291 Sofía se va. 206 00:18:25,315 --> 00:18:26,593 ella tomó un teléfono Llamé y salí. 207 00:18:26,617 --> 00:18:28,695 - No, no, no, no, mira, escucha. 208 00:18:28,719 --> 00:18:30,329 Le dices que consiga de vuelta a esa habitación 209 00:18:30,353 --> 00:18:31,598 y terminar la edición. 210 00:18:31,622 --> 00:18:34,534 Esa necesidad especial debe ser terminado el fin de semana. 211 00:18:34,558 --> 00:18:35,936 Ella se dirige a su auto. 212 00:18:35,960 --> 00:18:39,039 - Mira, consigue tu trasero. afuera al estacionamiento 213 00:18:39,063 --> 00:18:42,843 y tú la detienes antes de que ella se vaya. 214 00:18:42,867 --> 00:18:44,077 El auto ya no está. 215 00:18:44,101 --> 00:18:45,478 - Mira, eres un imbécil inútil. 216 00:18:45,502 --> 00:18:47,614 ¿Quién terminará la edición ahora? 217 00:18:47,638 --> 00:18:49,974 conseguiré Jackson se puso manos a la obra de inmediato. 218 00:18:51,274 --> 00:18:53,587 - Bueno, en ese caso, soy volviendo ahora mismo. 219 00:18:53,611 --> 00:18:55,756 Estaremos bien. 220 00:18:55,780 --> 00:18:58,558 Vete a casa, gasta algo tiempo con tu esposa. 221 00:19:00,417 --> 00:19:01,895 - Claro, claro. 222 00:19:01,919 --> 00:19:04,230 simplemente me iré responsabilidad de entrega 223 00:19:04,254 --> 00:19:06,033 al editor asistente. 224 00:19:06,057 --> 00:19:07,534 Sí, gran idea. 225 00:19:07,558 --> 00:19:09,927 Genial, nos vemos mañana. 226 00:19:11,028 --> 00:19:15,933 - Eso fue sarcasmo, Estoy entrando. 227 00:19:26,043 --> 00:19:27,611 ¿Puedes creer la participación? 228 00:19:28,646 --> 00:19:30,681 me lo aseguraron Sería casa llena. 229 00:19:31,782 --> 00:19:32,893 Sí, agotado. 230 00:19:32,917 --> 00:19:34,193 Fueron sus palabras exactas. 231 00:19:34,217 --> 00:19:35,829 Pero ¿cuántos tienes? ¿Crees que hubo? 232 00:19:35,853 --> 00:19:38,598 No, no, te lo diré. No es suficiente. 233 00:19:38,622 --> 00:19:41,267 Eso es cuantos, y que tipo de zumbido 234 00:19:41,291 --> 00:19:44,360 son un puñado de idiotas voy a hacer en línea. 235 00:20:11,354 --> 00:20:14,034 Vas a tener que camina el resto del camino. 236 00:20:14,058 --> 00:20:16,894 - No muy lejos de aquí, dos minutos. 237 00:20:18,729 --> 00:20:22,566 - Bien, lo estarás ¡a casa en poco tiempo, ahora! 238 00:24:10,127 --> 00:24:11,304 - Hola. 239 00:30:35,445 --> 00:30:36,445 -Jennifer. 240 00:30:46,189 --> 00:30:47,924 ¿Olivia? 241 00:31:24,862 --> 00:31:27,541 Jennifer. 242 00:31:27,565 --> 00:31:29,008 - Por favor. 243 00:31:29,032 --> 00:31:32,603 Jennifer está muerta, yo estoy Sólo un actor allí. 244 00:31:34,504 --> 00:31:36,072 Mi nombre es Olivia. 245 00:31:37,909 --> 00:31:41,546 Lo siento, lo siento, pero yo no soy Jennifer. 246 00:31:44,481 --> 00:31:45,883 Mi nombre es Olivia. 247 00:31:52,055 --> 00:31:53,925 Jennifer. 248 00:32:01,465 --> 00:32:04,836 - Lo siento, no lo hice Quiero dejarte. 249 00:32:07,672 --> 00:32:08,806 Estoy aquí ahora. 250 00:33:00,190 --> 00:33:01,859 Olivia. 251 00:33:21,278 --> 00:33:22,580 Olivia, Olivia. 252 00:33:48,739 --> 00:33:49,974 Hola Olivia. 253 00:34:07,959 --> 00:34:13,030 Hola cariño, Escucha, disculpas por lo anterior. 254 00:34:14,164 --> 00:34:15,341 lo sé caminando a casa no era parte del trato, 255 00:34:15,365 --> 00:34:17,644 pero realmente lo es una emergencia aquí, 256 00:34:17,668 --> 00:34:20,179 Iré más tarde y podemos hablar un poco más 257 00:34:20,203 --> 00:34:23,016 sobre roles futuros una vez que haya terminado. 258 00:34:23,040 --> 00:34:25,175 Matar, matar. 259 00:34:38,990 --> 00:34:41,133 - La llamada de Sofía. 260 00:34:41,157 --> 00:34:42,401 Necesito tomarlo. 261 00:34:55,606 --> 00:34:57,516 Espero que esto llamar es para informarme 262 00:34:57,540 --> 00:34:58,843 de tu inminente regreso. 263 00:35:00,343 --> 00:35:02,288 Bueno, ni siquiera estoy seguro que tu trabajo 264 00:35:02,312 --> 00:35:04,280 Estaré esperando aquí para ti mañana. 265 00:35:05,950 --> 00:35:07,493 ¿Qué carajo quieres decir querida? 266 00:35:07,517 --> 00:35:09,352 que no puedes hacer ¿Es mañana? 267 00:35:10,621 --> 00:35:13,165 Emergencia familiar. 268 00:35:13,189 --> 00:35:14,467 Bueno, ¿y qué? 269 00:35:14,491 --> 00:35:16,459 No es mi familia ¿Por qué debería importarme? 270 00:37:23,419 --> 00:37:27,500 No, mal, eso es total y absolutamente equivocado. 271 00:37:27,524 --> 00:37:29,836 Lo único que me importa es obteniendo el próximo episodio 272 00:37:29,860 --> 00:37:33,106 de mi premiado Programa de televisión terminado. 273 00:37:33,130 --> 00:37:34,741 En ese momento usted tener mucho tiempo 274 00:37:34,765 --> 00:37:36,910 para cuidar a tus ancianos padres hasta la muerte 275 00:37:36,934 --> 00:37:39,069 porque lo harás estar sin trabajo. 276 00:37:52,583 --> 00:37:54,317 Oye, sostén esa puerta. 277 00:37:57,755 --> 00:38:00,600 no te he visto antes, eres nuevo? 278 00:38:00,624 --> 00:38:02,401 - Sí señor, mi nombre es Noah. 279 00:38:02,425 --> 00:38:03,526 Empecé hoy. 280 00:38:09,399 --> 00:38:13,013 - Está bien Noah, ¿somos americanos? 281 00:38:13,037 --> 00:38:14,247 - En eso tengo razón. 282 00:38:14,271 --> 00:38:16,415 Nacido y criado en Texas. 283 00:38:16,439 --> 00:38:18,018 - Interesante. 284 00:38:18,042 --> 00:38:21,721 - Sr. Abbott, ¿puedo preguntar? ¿Arte para el nuevo episodio? 285 00:38:21,745 --> 00:38:25,926 - Ah si, trae algo. junto a la bahía de edición 286 00:38:25,950 --> 00:38:27,517 En unos 20 echaré un vistazo. 287 00:38:28,285 --> 00:38:29,629 - Está bien, es sólo eso. 288 00:38:29,653 --> 00:38:31,565 - ¿Sabes la diferencia? 289 00:38:31,589 --> 00:38:35,059 entre Estados Unidos y ¿un bote de yogur? 290 00:38:41,098 --> 00:38:43,743 Si dejaste una olla de yogur solo 291 00:38:43,767 --> 00:38:48,839 durante 300 años, sería Desarrollar una puta cultura. 292 00:39:45,528 --> 00:39:48,742 - ¿Entonces ese es el boxman? 293 00:39:48,766 --> 00:39:50,167 - No lo tomes como algo personal. 294 00:39:55,906 --> 00:39:56,941 - Tarde Juan. 295 00:40:02,046 --> 00:40:03,580 ¿Alguna novedad sobre los muebles? 296 00:40:04,748 --> 00:40:06,126 - ¿Qué? 297 00:40:06,150 --> 00:40:10,888 - Oh, bueno, hemos estado aquí. Desde hace un mes, John. 298 00:40:12,156 --> 00:40:13,000 Y todavía estoy usando el equipos de la última empresa 299 00:40:13,024 --> 00:40:14,091 quién era el dueño del lugar. 300 00:40:15,626 --> 00:40:16,537 - ¿Y? 301 00:40:16,561 --> 00:40:18,138 - Y sería bueno 302 00:40:18,162 --> 00:40:19,406 tener una silla cómoda, 303 00:40:19,430 --> 00:40:21,241 equipo de vigilancia de este siglo. 304 00:40:21,265 --> 00:40:22,242 No lo sé, decorar. 305 00:40:22,266 --> 00:40:24,277 - Sí, sí, cariño, está bien. 306 00:40:24,301 --> 00:40:27,647 haré un pedido para una silla vibratoria 307 00:40:27,671 --> 00:40:29,316 para que puedas tomar una siesta en el trabajo. 308 00:40:29,340 --> 00:40:30,650 ¿Eso te haría feliz? 309 00:40:30,674 --> 00:40:33,010 - Sí, intenta sentarte. en un taburete toda la noche. 310 00:40:47,490 --> 00:40:52,262 - Esta nueva seguridad guardia, ¿parece estar bien? 311 00:40:53,464 --> 00:40:54,464 - ¿Qué? 312 00:40:56,600 --> 00:40:57,935 - El nuevo policía de alquiler. 313 00:40:59,169 --> 00:41:00,714 Estos tipos no son tan tan baratos como deberían ser, 314 00:41:00,738 --> 00:41:03,583 ya sabes, pero parece estar bien. 315 00:41:03,607 --> 00:41:08,679 ¿Competente? parece tener cerebro? 316 00:41:09,546 --> 00:41:12,058 - Sí, sí, parece estar bien. 317 00:41:12,082 --> 00:41:14,094 Bueno, estoy cubriendo mientras él se pone manos a la obra 318 00:41:14,118 --> 00:41:16,162 con el turno de noche, pero debería estar empezando 319 00:41:16,186 --> 00:41:17,788 la recepción a partir del lunes. 320 00:41:23,827 --> 00:41:25,696 Oh, Juan, Juan, 321 00:41:32,269 --> 00:41:33,337 Tu idea, no la mía. 322 00:41:43,213 --> 00:41:46,283 - Más rápido para entrenar a un simio que un maldito idiota yanqui. 323 00:41:56,060 --> 00:42:00,964 - Hola, sí, no, todavía estoy aquí. 324 00:42:07,938 --> 00:42:12,843 - Celebre, para la mayoría esto la época del año era una oportunidad 325 00:42:13,610 --> 00:42:14,522 para deleitarse con el espectáculo. 326 00:42:14,546 --> 00:42:16,213 Desperdicio de puto dinero. 327 00:42:17,748 --> 00:42:22,362 Pero no todos quieren recuerda, recuerda 328 00:42:22,386 --> 00:42:24,922 el 5 de noviembre, ¿verdad? 329 00:42:29,460 --> 00:42:31,137 Regresar. 330 00:42:31,161 --> 00:42:34,131 ¿Cuál es el lago? dijo que parece? 331 00:42:40,904 --> 00:42:45,018 - Entonces el temido primero de día o de noche en tu caso, 332 00:42:45,042 --> 00:42:46,042 ¿cómo te va? 333 00:42:46,810 --> 00:42:48,188 - No puedo quejarme. 334 00:42:48,212 --> 00:42:50,457 Ya sabes, el turno de noche no para todos. 335 00:42:50,481 --> 00:42:53,293 me gusta bastante, una vez que te aclimates, 336 00:42:53,317 --> 00:42:56,129 Ya sabes, el dinero es decente. 337 00:42:56,153 --> 00:42:59,065 La mayoría de los lugares son tranquilo fuera de horario. 338 00:42:59,089 --> 00:43:00,633 - Suele estar aquí. 339 00:43:00,657 --> 00:43:03,403 Solo cuidado con el motor. boca cuando tiene una fecha límite. 340 00:43:03,427 --> 00:43:07,841 Es un cabrón cascarrabias. como habrás notado. 341 00:43:07,865 --> 00:43:12,369 - Bueno, gracias por Advertencia y sí, me di cuenta. 342 00:43:15,906 --> 00:43:17,951 - ¿Tienes planes para el fin de semana? 343 00:43:17,975 --> 00:43:21,445 - Sí, botella de vino. algo de cena contigo. 344 00:43:22,880 --> 00:43:26,083 - No hay posibilidad, estaré trabajando. aquí por el resto de mi vida. 345 00:43:29,621 --> 00:43:30,697 - Las damas primero. 346 00:43:30,721 --> 00:43:32,156 - Gracias amable señor. 347 00:43:42,032 --> 00:43:46,880 - ¿Diseñaste todo? ¿Estos carteles de aquí? 348 00:43:52,776 --> 00:43:56,079 - Sí, gratuito. por decir lo menos. 349 00:44:02,587 --> 00:44:06,634 - No, me gustan. 350 00:44:06,658 --> 00:44:08,725 - Gracias, Abbott también. 351 00:44:12,095 --> 00:44:14,575 es lo primero lo hizo cuando nos mudamos, 352 00:44:14,599 --> 00:44:17,569 Colgué todos los carteles. aquí para que todos lo vean. 353 00:44:21,673 --> 00:44:24,441 Rita se refiere a ello como pasarela de su ego. 354 00:44:30,548 --> 00:44:33,050 - Bueno, tenemos uno. algo en común entonces. 355 00:44:35,186 --> 00:44:36,163 - ¿Qué es eso? 356 00:44:36,187 --> 00:44:37,655 - Nuestro pésimo gusto en el arte. 357 00:44:43,527 --> 00:44:45,205 - ¿Cómo te está adaptando Rita? 358 00:44:45,229 --> 00:44:46,406 - Oh, ella es genial. 359 00:44:46,430 --> 00:44:48,508 Ella gasta todo su tiempo en su teléfono 360 00:44:48,532 --> 00:44:50,611 chismeando con sus amigas. 361 00:44:50,635 --> 00:44:54,180 - Sí, toma notas. cuando ella no está aquí, 362 00:44:54,204 --> 00:44:55,649 tú serás el indicado contestando los telefonos 363 00:44:55,673 --> 00:44:56,974 y repartiendo toda la suciedad. 364 00:45:20,998 --> 00:45:21,998 - Sí. 365 00:45:32,242 --> 00:45:34,612 Sí, en realidad es bastante triste. 366 00:45:40,350 --> 00:45:42,519 Oh, espera un segundo, ¿hola? 367 00:45:47,391 --> 00:45:48,492 Hola. 368 00:45:53,096 --> 00:45:54,642 Noé, ¿estás ahí? 369 00:45:54,666 --> 00:45:56,376 Tenemos un aleatorio en la puerta principal, 370 00:45:56,400 --> 00:45:57,745 probablemente un borracho. 371 00:45:57,769 --> 00:45:59,936 ¿Puedes venir y ofertar? ¿Buenas noches, por favor? 372 00:46:01,238 --> 00:46:04,374 No hay problema, estoy en camino. 373 00:46:05,509 --> 00:46:08,622 - La seguridad estará con en breve, gracias. 374 00:46:13,517 --> 00:46:15,128 - ¿Hola! Qué tal? 375 00:46:15,152 --> 00:46:16,987 - Idiota en la puerta principal. 376 00:46:27,598 --> 00:46:30,768 - Está bien, lo haré ve a echar un vistazo. 377 00:46:35,372 --> 00:46:39,753 - Estás ahí, sí, no puedo. Créelo para ser honesto. 378 00:46:39,777 --> 00:46:40,777 Lo era. 379 00:46:45,817 --> 00:46:47,719 - Hola, ¿hay alguien ahí? 380 00:46:52,289 --> 00:46:54,692 Oye, ¿hay alguien aquí? 381 00:47:09,807 --> 00:47:11,942 Seré un hijo de puta. 382 00:47:15,245 --> 00:47:16,245 Joder. 383 00:47:17,548 --> 00:47:21,060 - Realmente ha pintado arrinconarse. 384 00:47:21,084 --> 00:47:22,495 Pero una cosa es pelea con tu más cercano 385 00:47:22,519 --> 00:47:24,665 y más querido pero así. 386 00:47:24,689 --> 00:47:26,499 Sí, exactamente. 387 00:47:26,523 --> 00:47:28,602 Ha tomado un gigante mierda en su puerta 388 00:47:28,626 --> 00:47:30,994 y espera que todos más para limpiarse el culo. 389 00:48:19,509 --> 00:48:21,588 ¿Qué te pareció el espectáculo? 390 00:48:21,612 --> 00:48:23,824 No voy a mentir, miré todo de una sola vez. 391 00:48:23,848 --> 00:48:27,652 Sí, honestamente, una vez que Comenzó y no pude apagarlo. 392 00:48:28,653 --> 00:48:30,888 Sí, sí, es Definitivamente vale la pena echarle un vistazo. 393 00:48:41,732 --> 00:48:43,943 - No hay manera de que Puedo dejar esa línea adentro. 394 00:48:43,967 --> 00:48:45,846 - Sí, sí cariño, 395 00:48:45,870 --> 00:48:48,247 es una linea que se pega en la mente de las personas. 396 00:48:48,271 --> 00:48:49,372 No lo olvidarán. 397 00:48:53,376 --> 00:48:56,557 - Sí, pero es tan cursi. 398 00:48:56,581 --> 00:48:57,957 - No importa. 399 00:48:57,981 --> 00:49:00,226 Este tipo de líneas, terminan siendo citados. 400 00:49:00,250 --> 00:49:03,029 ellos ayudan a la gente correr la voz. 401 00:49:07,959 --> 00:49:10,571 Mira, es fácil de recordar. 402 00:49:10,595 --> 00:49:13,172 y cuando es fácil de recordar, 403 00:49:13,196 --> 00:49:15,532 la gente le dice a su amigos al respecto 404 00:49:19,436 --> 00:49:21,280 y cuanta más gente saberlo, 405 00:49:21,304 --> 00:49:24,317 cuanta más gente que Lo miraré. 406 00:49:24,341 --> 00:49:26,352 no puedo creer que tengo para explicarte esto. 407 00:49:26,376 --> 00:49:27,612 Es vergonzoso. 408 00:49:32,349 --> 00:49:35,529 - Vamos Natán, cual es tu opinion? 409 00:49:35,553 --> 00:49:37,722 - No me importa, déjalo ahí. 410 00:49:46,964 --> 00:49:50,476 - Ah, ves el El escritor está a bordo. 411 00:49:50,500 --> 00:49:52,135 Él dice que lo mantengas ahí. 412 00:50:03,581 --> 00:50:05,659 Ah, sí. 413 00:50:05,683 --> 00:50:07,159 Mientras lo pienso, Nathan, 414 00:50:07,183 --> 00:50:11,330 ese pequeño festival de cine me enviaste antes. 415 00:50:11,354 --> 00:50:13,456 - Genial, ¿cómo te fue? 416 00:50:18,428 --> 00:50:21,875 - Fue un total y absoluta pérdida de tiempo. 417 00:50:21,899 --> 00:50:24,678 Me aseguraste que Michelle tenía un gran número de seguidores, 418 00:50:24,702 --> 00:50:27,480 agotado fue un momento particularmente frase polémica 419 00:50:27,504 --> 00:50:29,139 que escuché alrededor. 420 00:50:36,146 --> 00:50:38,224 - Bueno, es una fiesta local. 421 00:50:38,248 --> 00:50:41,628 Es difícil conseguir gente. interesado en eventos más pequeños. 422 00:50:41,652 --> 00:50:43,462 - Sí, bueno, lo hubiera hecho. sido útil saber que 423 00:50:43,486 --> 00:50:45,532 antes de perder mi valioso tiempo 424 00:50:45,556 --> 00:50:47,992 hablando con lo que puede Han sido 15 personas. 425 00:50:55,465 --> 00:50:58,277 Oh, esa maldita radio de tuyo, por el amor de Dios, Nathan, 426 00:50:58,301 --> 00:51:00,346 cuantas veces te lo he dicho. 427 00:51:00,370 --> 00:51:01,848 - Disculpen, muchachos. 428 00:51:01,872 --> 00:51:03,708 - Anda entonces, vete a la mierda. 429 00:51:07,945 --> 00:51:11,357 - No me importa hacer lo demás. tiempo, pero si tengo una vida. 430 00:51:11,381 --> 00:51:13,516 Sí, está bien, adiós. 431 00:51:28,799 --> 00:51:30,533 - ¿Dónde estás? crees que vas? 432 00:51:35,006 --> 00:51:36,917 - Sólo pensé que sería ser un momento oportuno 433 00:51:36,941 --> 00:51:39,285 para responder al llamado de la naturaleza. 434 00:51:39,309 --> 00:51:42,823 - Sí, ve a buscarte. una pequeña barra Mars frita. 435 00:51:42,847 --> 00:51:45,592 Pero esa línea permanece. 436 00:51:49,519 --> 00:51:50,519 - Correcto. 437 00:51:52,188 --> 00:51:53,188 Coño racista. 438 00:52:07,805 --> 00:52:10,708 - El quinto de Noviembre, recuerda. 439 00:52:18,149 --> 00:52:19,149 ¿Hola? 440 00:52:35,800 --> 00:52:37,034 Por el amor de Dios. 441 00:52:58,923 --> 00:53:00,191 - Sí, soy yo. 442 00:53:01,424 --> 00:53:06,429 Necesito contratar un editor, lo antes posible. 443 00:53:59,449 --> 00:54:00,449 - Jesús. 444 00:54:11,061 --> 00:54:13,264 - ¿Por qué estás? ¿Orinando en la oscuridad? 445 00:54:15,599 --> 00:54:17,735 - Bueno, las luces estaban cuando entré. 446 00:54:18,903 --> 00:54:20,704 Me asustaste muchísimo fuera de mí allí. 447 00:54:24,676 --> 00:54:25,653 - Lo siento. 448 00:54:25,677 --> 00:54:27,554 - Sé que creo que Abbott tiene razón. 449 00:54:27,578 --> 00:54:28,655 Necesitas conservar esa cosa 450 00:54:28,679 --> 00:54:30,389 apagado cuando estás en el trabajo. 451 00:54:30,413 --> 00:54:32,893 - Le encanta quejarse. 452 00:54:32,917 --> 00:54:36,129 Este pequeño Butte tiene nos consiguió algunas primicias geniales 453 00:54:36,153 --> 00:54:40,558 en el pasado y ella lo hará de nuevo. 454 00:54:41,659 --> 00:54:42,793 Él también lo sabe. 455 00:54:44,762 --> 00:54:49,075 - Sí, si tú lo dices, 456 00:54:49,099 --> 00:54:50,476 Me pagaron ayer. 457 00:54:50,500 --> 00:54:53,280 - ¿Qué? 458 00:54:53,304 --> 00:54:55,582 - Me pagaron ayer 459 00:54:55,606 --> 00:54:57,617 y Abbott dijo que iba a dame un poco más, 460 00:54:57,641 --> 00:54:59,418 ya sabes, por aparecer en ese último episodio 461 00:54:59,442 --> 00:55:01,121 Filmamos para la Serie Uno. 462 00:55:01,145 --> 00:55:02,613 - ¿Cuánto te pagaron? 463 00:55:03,614 --> 00:55:06,059 - Nada, ese es el punto. 464 00:55:06,083 --> 00:55:07,794 Dijiste que él daría 500 por aparecer 465 00:55:07,818 --> 00:55:10,429 y luego un poco encima eso para cubrir los gastos de viaje. 466 00:55:10,453 --> 00:55:13,200 Pero ni siquiera ha Pagué mi gasolina. 467 00:55:13,224 --> 00:55:14,825 - ¿Has hablado? a él sobre eso? 468 00:55:15,893 --> 00:55:18,229 - ¿Cuánto pagaste? obtener por aparecer? 469 00:55:21,565 --> 00:55:22,565 - Me estoy quedando sin aliento. 470 00:55:23,601 --> 00:55:25,202 ¿Quieres algo? de la tienda? 471 00:55:27,403 --> 00:55:29,405 - No, gracias. 472 00:55:42,385 --> 00:55:43,864 Natán. 473 00:55:43,888 --> 00:55:48,559 Tal vez no te volvieras Apaga las luces, no te molestes. 474 00:55:56,700 --> 00:55:57,700 Cojones. 475 00:56:32,937 --> 00:56:35,649 - Bueno, mi problema es que el editor 476 00:56:35,673 --> 00:56:38,218 me has proporcionado con no tiene ni el ingenio 477 00:56:38,242 --> 00:56:41,211 ni la sabiduría para trabajar en un trabajo como este. 478 00:56:42,212 --> 00:56:44,257 Ah si y el tambien necesita aprender 479 00:56:44,281 --> 00:56:46,250 cuando mantener su maldita boca cerrada. 480 00:56:47,685 --> 00:56:52,756 Disculpe, oh, ¿quién? ¿Soy yo, quién eres tú? 481 00:56:53,924 --> 00:56:56,526 Soy Juan Abad y Estoy haciendo algo. 482 00:59:04,655 --> 00:59:08,625 - Abbott, mira esto. Joder, lo has clavado amigo. 483 00:59:59,977 --> 01:00:01,454 - Hola, señor Roberts. 484 01:00:01,478 --> 01:00:03,123 he terminado de trabajar en el último cartel 485 01:00:03,147 --> 01:00:04,314 pediste y. 486 01:03:04,328 --> 01:03:07,732 999, ¿cuál es tu emergencia? 487 01:03:11,602 --> 01:03:15,673 - Ayúdame, tiene un cuchillo. 488 01:03:16,808 --> 01:03:19,485 Ha matado a alguien y Ahora viene por mí. 489 01:03:19,509 --> 01:03:23,189 Mantén la calma Señorita, ¿sabe quién es? 490 01:03:48,606 --> 01:03:50,416 ¿Dónde están ahora? 491 01:03:50,440 --> 01:03:54,253 - No lo sé, no lo sé. Sabes, entraron a la habitación. 492 01:03:54,277 --> 01:03:55,646 y Jackson estaba muerto. 493 01:03:57,314 --> 01:03:58,482 Le cortaron la garganta. 494 01:04:01,151 --> 01:04:06,223 Dime donde Eres, dime tu nombre. 495 01:04:07,357 --> 01:04:09,993 necesito saber tu nombre, ¿estás ahí? 496 01:04:11,696 --> 01:04:14,431 Es realmente importante que dime donde estas. 497 01:04:15,566 --> 01:04:16,601 ¿Puedes hablar conmigo? 498 01:04:19,002 --> 01:04:21,004 - El ascensor se detuvo. 499 01:04:23,373 --> 01:04:24,842 ¿Estás atrapado? 500 01:04:26,176 --> 01:04:27,176 - No. 501 01:04:30,280 --> 01:04:32,850 quédate dentro el ascensor, no bajes. 502 01:04:35,185 --> 01:04:37,664 Quédate en el ascensor, no te muevas. 503 01:04:37,688 --> 01:04:39,031 Dime la dirección 504 01:04:39,055 --> 01:04:40,855 para poder conseguir a alguien a casa lo antes posible. 505 01:04:45,897 --> 01:04:48,307 ¿Tienes control? de la puerta del ascensor? 506 01:04:48,331 --> 01:04:49,331 - ¿Qué? 507 01:04:51,702 --> 01:04:54,981 ¿Puede la puerta ¿Se puede abrir desde el exterior? 508 01:05:00,377 --> 01:05:03,590 Asegúrate de que nadie puede abrir esa puerta. 509 01:05:03,614 --> 01:05:08,185 Siga hablándome señorita, por favor dime donde estas. 510 01:05:09,319 --> 01:05:10,831 ¿Estás bien? 511 01:05:10,855 --> 01:05:12,498 ¿Tú todavía estás aquí? 512 01:05:12,522 --> 01:05:13,933 Todo estará bien. 513 01:05:21,398 --> 01:05:24,410 Confirmar informes de un sospechoso de apuñalamiento 514 01:05:24,434 --> 01:05:27,270 todavía podría estar en el área, cambio. 515 01:05:29,473 --> 01:05:30,808 Ubicación, cambio. 516 01:05:33,276 --> 01:05:35,087 Corporación de carreras por eso, cambio. 517 01:05:35,111 --> 01:05:37,013 - Que se joda un pato, Abbott. 518 01:05:42,118 --> 01:05:43,530 ¡Abad! 519 01:05:43,554 --> 01:05:47,166 - Sí, sí, no me importa. sobre lo que contratas. 520 01:05:47,190 --> 01:05:50,260 quiero hacerlo mañana a las 8:00 am en punto 521 01:05:51,228 --> 01:05:52,739 porque tengo un programa para hacer. 522 01:05:56,132 --> 01:05:57,969 Me tengo que ir, chao. 523 01:05:59,402 --> 01:06:01,481 no aprecio ser -interrumpió Natán-. 524 01:06:01,505 --> 01:06:02,416 ¿Qué es? 525 01:06:02,440 --> 01:06:04,417 - La radio, despacho diciendo 526 01:06:04,441 --> 01:06:06,820 hay un cuchillo hombre suelto. 527 01:06:06,844 --> 01:06:08,411 - Maldita radio tuya. 528 01:06:09,847 --> 01:06:12,750 Bien, empecemos. 529 01:06:15,553 --> 01:06:18,799 Será mejor que sea alguien en recepción. para abrir la maldita puerta. 530 01:06:56,092 --> 01:06:57,260 ¿Dónde diablos está Rita? 531 01:06:58,395 --> 01:06:59,797 ¿O ese imbécil campesino? 532 01:07:02,934 --> 01:07:03,934 Oye, 533 01:07:13,543 --> 01:07:15,012 ¿Quién carajo nos acaba de dejar entrar? 534 01:07:19,215 --> 01:07:20,627 Control, cambio. 535 01:07:20,651 --> 01:07:21,962 - Vamos, vamos. 536 01:07:21,986 --> 01:07:23,520 ¿Qué tienes para nosotros? 537 01:07:24,655 --> 01:07:26,095 Bueno, el noveno, uno. 538 01:07:26,691 --> 01:07:28,091 El operador cree También podría ser KSI. 539 01:07:29,392 --> 01:07:31,494 - Cristo, dos muertes. 540 01:07:34,699 --> 01:07:36,166 Volvamos al stand. 541 01:08:34,592 --> 01:08:37,403 Ahora un grado uno llamar, la ubicación está confirmada 542 01:08:37,427 --> 01:08:39,973 y se aconseja a los oficiales proceder con precaución 543 01:08:39,997 --> 01:08:42,499 al llegar a Crash Studios. 544 01:08:43,668 --> 01:08:45,177 Repito, oficial entrante. 545 01:08:45,201 --> 01:08:47,346 al grado uno Crash Studios debe proceder con toda precaución. 546 01:08:47,370 --> 01:08:50,708 - Espera, ¿acabo de ¿Escuchas eso verdad? 547 01:08:51,976 --> 01:08:55,545 La policía ha sido llamada a un doble asesinato aquí. 548 01:08:57,148 --> 01:09:00,216 - Es un engaño, de alguien. jodiendo con nosotros. 549 01:09:01,251 --> 01:09:02,720 ¿Dónde está ese editor inútil? 550 01:09:17,802 --> 01:09:18,802 - Abbott espera. 551 01:09:21,105 --> 01:09:22,405 - Esa es Jennifer Lowers. 552 01:09:24,909 --> 01:09:26,787 - No toques nada. 553 01:09:26,811 --> 01:09:28,655 - Pero el episodio. 554 01:09:28,679 --> 01:09:30,548 - Esta es la escena de un crimen. 555 01:09:40,791 --> 01:09:42,525 - Consigamos el Vete a la mierda de aquí. 556 01:09:52,870 --> 01:09:54,537 ¿Qué estás haciendo? 557 01:09:57,407 --> 01:10:00,954 - Los teléfonos. 558 01:10:38,481 --> 01:10:43,453 - ¿Qué es? 559 01:10:47,124 --> 01:10:48,124 John. 560 01:11:04,575 --> 01:11:05,575 John. 561 01:11:14,118 --> 01:11:15,619 Abre la puerta Juan. 562 01:11:19,256 --> 01:11:20,256 - Se acabó. 563 01:11:21,524 --> 01:11:23,326 - Abre la puerta, John. 564 01:11:28,599 --> 01:11:30,734 - Todo lo que tengo construido, se acabó. 565 01:11:35,072 --> 01:11:38,142 - No digas eso podemos hacer cualquier cosa. 566 01:11:44,882 --> 01:11:46,016 Realmente me encanta estar aquí. 567 01:11:50,221 --> 01:11:51,822 Nadie más me tocaría. 568 01:12:00,164 --> 01:12:01,497 - Fuiste tacaño. 569 01:13:33,223 --> 01:13:35,859 - ¿Por qué me haces esto? 570 01:13:59,883 --> 01:14:01,895 Sólo cuento historias. 571 01:14:08,659 --> 01:14:10,561 Y la gente los ama. 572 01:14:17,801 --> 01:14:20,536 No importa lo que has hecho, 573 01:14:26,610 --> 01:14:27,911 solo importa 574 01:14:31,915 --> 01:14:33,150 lo que ven. 575 01:14:36,920 --> 01:14:41,158 - Esta es la policía, es Alguien allí, la policía. 576 01:15:05,049 --> 01:15:06,683 La puerta está cerrada. 577 01:18:41,298 --> 01:18:42,466 ¡Todos fuera!